zurück. 
Internationale Pflegesymbole - Beschreibung - Symbole  
Waschen Die Zahlen geben die maximalen Waschtemperaturen an, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen.   
Normalwaschgang  
 
Schonwaschgang  
  
Spezial-Schonwaschgang   
  
Handwäsche - nicht waschen 
Chloren Chlorbleiche   
möglich - nicht möglich 
Bügeln  Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche.    
heiss - mässig heiss   
 
nicht heiss - nicht möglich 
Chemische Reinigung  Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösungsmittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.    
möglich  
  
nicht möglich 
Trocknen Die Punkte kennzeichnen die Trocknungstufe der Trockner.    
mit normaler - reduzierter Temperatur  
  
nicht möglich 

Acetat
  • bei 30° im Schonwaschgang waschen, nur schwach schleudern und naß auf einem Bügel aufhängen
  • besser und schonender für die Faser ist eine chemische Reinigung
Baumwolle
  • je nach Verarbeitung und Ausrüstung Pflegevorschriften beachten
  • waschbar bei 30° bis 95° und normalerweise im Wäschetrockner zu trocknen
  • chemische Reinigung
Elasthan
  • waschbar bis 30°
  • schwach schleudern und naß aufhängen
  • chemische Reinigung mit Benzin, chlorhaltige Mittel vermeiden
Leder
  • Fachmann befragen
Leinen
  • Hinweise auf dem Pflegeetikett beachten
  • waschen bei 30° möglich, läuft ohne spezielle Ausrüstung eventuell ein
  • nicht schleudern, naß auf einen Bügel hängen
  • besser und schonender ist eine chemische Reinigung
Modal
  • bei 30° im Schonwaschgang waschbar.
  • schwach oder garnicht schleudern
  • naß auf einen Bügel hängen
  • chemische Reinigung
Polyacryl/Polyamid/Polyester
  • bei 30° waschbar, um elektrostatisches Aufladen zu verhindern, kann Weichspüler verwendet werden
  • chemische Reinigung ist selten notwendig
Polyurethan
  • waschbar bei 30°, schwach schleudern und naß aufhängen
  • nur bei speziellem Hinweis auf dem Pflegeetikett im Wäschetrockner trocknen
  • chemische Reinigung mit Benzin, chlorhaltige Mittel vermeiden
Ramie
  • waschbar bis 30°, nicht stark schleudern, naß auf einem Bügel aufhängen
  • Hinweise auf dem Pflegeetikett beachten
  • chemische Reinigung
Seide
  • Kostbar im Aussehen und empfindlich in der Pflege.
  • Hinweise auf dem Pflegetikett beachten
  • bei der Handwäsche vorsichtig    waschen.
  • Nicht schleudern, tropfnass auf einem Bügel trocknen
  • chemische Reinigung

Tip
mit Kindershampoon waschen

Viskose
  • waschbar im Schonwaschgang bei 30°
  • schwach oder garnicht schleudern, naß auf einem Bügel trocknen
  • chemische Reinigung
Wolle
  • Handwäsche oder mit besonderer Ausrüstung auch Maschinenwäsche im Schonwaschgang
  • schwach schleudern oder garnicht
  • im Handtuch auswringen
  • Stricksachen liegend, anderes naß auf einem Bügel trocknen
  • chemische Reinigung

Tip
mit Kindershampoon oder Shampoon waschen, um ein Verfilzen der Wolle zu verhindern

Feines
  • besser Handwäsche, nur in besonderen Fällen im Schonwaschgang waschen
  • Hinweise auf dem Pflegeetikett beachten
  • höchsten schwach schleudern und naß auf eine Bügel hängen
  • chemische Reinigung
Stricksachen
  • nur Handwäsche
  • ausgenommen Artikel mit besonderen Pflegehinweisen
  • nicht schleudern sondern vorsichtig in einem Handtuch ausdrücken und flach liegend trocknen
  • chemische Reinigung, formschonende

Tip
mit Kindershampoon oder Shampoon waschen, um ein Verfilzen zu verhindern

Leinen
  • ca. zweimal alleine waschen, wenn es farbig ist.

Bügeln

buegeln

Tipps und Tricks beim
Bügeln und Waschen

perfekt Hemden bügeln Vor dem Bügeln das Hemd in Form legen, das Hemd einsprengen, Säume glattstreichen, Ärmel nach vorn legen.
  1. Kragen

  2. Mit dem Bügeln am Kragen beginnen.
    Erst die Rückseite jeweils von den Ecken zur Mitte bügeln und gleichzeitig dabei den Kragen in Form ziehen.
    Danach in gleicher Weise die Vorderseite des Kragens bügeln
    Den Kragen hochstellen, um die Passe zu bügeln.
    Dazu die beiden hinteren Ecken der Passe greifen und sie glatt auf das Bügelbrett legen.
    Wieder von den Ecken zur Mitte hin bügeln - so vermeidet man Schubfalten
  3. Manschetten

  4. Nun die Manschetten zuerst von der linken und dann von der rechten Seite bügeln.
  5. Ärmel
  6. Danach wird der erste Ärmel ganz auf das Brett gelegt und von der Innennaht zur Ärmelmitte hin glatt gestrichen Durch ein leichtes Ziehen in Fadenlaufrichtung legt sich der Ärmel wieder in seine ursprünglich geschneiderte Form.
    Den Ärmel vom Schulteransatz bis zur Manschette bügeln, umdrehen und genauso vorgehen.
    Bei dem zweiten Ärmel genauso verfahren.
  7. Knopfleisten
  8. Bevor die Vorderseite gebügelt wird, sind die Knopf- und Knopflochleisten glatt zu ziehen und über die Knöpfe hinweg von innen vom Saum zum Kragen bügeln.
    Die Knopfzwischenräume werden von rechts gebügelt
  9. Vorne
  10. Das Hemd so auf das Bügelbrett legen, dass die Seite mit der Knopfleiste bis zur Passe glatt aufliegt.
    Wie das andere Vorderteil so auch diese Seite bügeln.
  11. Seitennaht
  12. Bevor der Rücken gebügelt wird, die Seitennaht auf dem Bügelbrett glatt ziehen und bügeln.
  13. Rücken
  14. Anschließend das Hemd bis zur anderen Seitennaht bügeln.
  15. Taschen

  16. Taschen werden von außen nach innen gebügelt
    Die fertig gebügelte Wäsche über Nacht nachtrocknen lassen, da sich es entwickeln sich sonst Stockflecken
perfekt Hosen bügeln Reißverschlüsse und Knöpfe schließen. Hose falten, so dass alle vier Nähte übereinander liegen.
Das oben liegende Hosenbein über den Bund hochschlagen und die Innenseite des unteren Hosenbeins bügeln.
Anschließend die Falten vom Bund bis zur Schlitzmitte bügeln. Die Hose umdrehen und die andere Hosenhälfte auf die gleiche Art bügeln.
Ein Hosenbein anheben, die Innenseiten und den Schritt mit Dampfstößen bedampfen, dabei ganz leicht mit der Bügeleisensohle am Stoff entlangfahren.
Die Hose mit dem Bund über die Schmalseite des Bügeltisches bis über die Hosentasche ziehen und von unten nach oben, in die Bundfalten hineinbügeln. Dabei die Hose drehen, bis sie rund um den Bund gebügelt ist. Hose auf einen Bügel hängen und auskühlen lassen.
perfekt Kleid bügeln Das Kleid auf die linke Seite drehen. Vor dem Bügeln das Kleid in Form legen, einsprengen, die Säume glattstreichen und die Ärmel nach vorn legen. Danach vom Kragen her zusammenrollen und eine viertel Stunde in ein Tuch einschlagen. Mit dem Bügeln am Kragen beginnen. Erst die Rückseite jeweils von den Ecken zur Mitte bügeln, dabei den Kragen gleichzeitig in Form ziehen. Anschließend in gleicher Weise die Vorderseite des Kragens bügeln Da die Ärmel rund gebügelt werden ist immer ein Ärmelbrett zu verwenden. Dazu werden diese über das Brett gezogen und die Nähte ausgebügelt. Nach jedem Bügelschritt wird der Ärmel ein Stück weiter gedreht, bis er fertig ist. Auch die Bündchen werden erst von innen und danach von außen gebügelt. Zum Bügeln des Oberteils wird das Kleid komplett -so weit wie möglich- über den Bügeltisch gezogen, wobei der Stoff von der Taille aus nach oben zu Ausschnitt oder Trägern gebügelt wird. Das Kleid vorsichtig nach und nach drehen, alle Nähte und Abnäher sorgfältig glätten. Das Vorderteil mit seinen Abnähern ist besonders aufmerksam zu bügeln. Anschließend das Kleid ein Stück vom Bügeltisch ziehen und den Rock vom Saum nach oben bis zur Taille bügeln. Auch den Rockteil nach jedem Bügelschritt ein Stück weiter drehen, bis er fertig ist.
perfekt Frau bügeln Da sich diese Seite noch im Aufbau befindet, kommt dieses Thema etwas später ;-)
Dies ist nur ein Test ob der geneigte Leser der Page noch wach ist.
allgemeine Tipps
  • Um das Bügeln zu erleichtern, sollte zum Einsprühen der Wäsche, etwas Essig in das Wasser gegeben werden.
  • Zum Sprühen empfiehlt sich warmes Wasser zu verwenden, da dies schneller in die Fasern zieht als kaltes.
  • Zu trockene Hemden oder Blusen mit der Sprühflasche befeuchten und für eine halbe Stunde in einer Plastiktüte aufbewahren, bis sie gleichmäßig durchfeuchtet sind.
  • Blusenärmel werden ohne seitliche Kniffe am besten mit einem Ärmelbrett glattgebügelt.
  • Monogramme und Seide sollten immer von links gebügelt werden.
  • Damit keine blanken Stellen entstehen sollte bei Leinen ein feuchtes Tuch aufgelegt werden.
  • Leinen immer von links bügeln, da der Stoff sonst zu glänzen beginnt.
  • Empfindliche Jacken und Hosen immer mit einem sauberen Tuch bügeln, da auch hier der Stoff zu glänzen beginnt.
  • Empfindliche Stoffe am besten mit einem Dampfstoß bedampfen und in Form ziehen. Ein Dampfbügeleisen erspart das Anfeuchten und erleichtert das Bügeln.
  • Faltenröcke vom Bund her bügeln. Falten genau aufeinander legen und beim Bügeln stramm
    ziehen.
  • Taschen von außen nach innen bügeln.
  • Bei Schulterpolstern das Kleidungsstück drehen und von der linken Seite bügeln. Dabei jeweils die Schulterteile über die Schmalseite des Bügelbretts ziehen und die Schulterpolster wegklappen. (Vorsicht: Schaumstoff schmilzt leicht). Unter dem Schulterpolster die Ärmelansätze vorsichtig mit der Bügeleisenspitze bügeln. 
  • Wäsche wird wieder richtig weiß, wenn dem 60° Grad Waschgang etwas Fleckensalz zugesetzt wird.
    Ist ein weißes Wäschestück beim Bügeln gelb geworden, dann sollte es sofort mit Essig ausgewaschen werden.
  • Homepage